خانه ← کشورها ← آمریکا ← راهنمای فرم‌ها و مدارک
راهنمای عملیهمراه پروندهٔ آمریکا

📋 راهنمای فرم‌ها و مدارک آمریکا

سؤال بیشتر متقاضی‌ها در شروع راه یکی است: «اول چه فرمی را پر کنم و چه مدارکی را از همین حالا بگیرم؟» این راهنما برای هر مسیر اصلی آمریکا همان سه چیز را کنار هم می‌گذارد: فرم‌های اول، مدارکی که اول باید بگیری، و ترتیب قدم‌ها — فقط همان‌طور که صفحات رسمی USCIS و وزارت خارجهٔ آمریکا می‌گویند.

آخرین راستی‌آزمایی این راهنما: ۲۰ آبان ۱۴۰۵ — فهرست فرم‌ها و مدارک هر مسیر، در همین تاریخ مستقیم از صفحهٔ رسمی همان فرم یا همان دستهٔ ویزا خوانده شده و منبع هر بخش کنار خودش آمده است. دو هشدار همیشگی: فرم‌ها «ویرایش» (Edition) دارند و تاریخ ویرایش پایین صفحات فرم و دستورالعمل چاپ می‌شود؛ USCIS فقط ویرایش جاری را می‌پذیرد و همهٔ صفحات یک فرم باید از یک ویرایش باشند، وگرنه درخواست رد می‌شود. هزینه‌ها هم تغییر می‌کنند و مبلغ اشتباه یعنی رد شدن درخواست؛ هزینهٔ روز هر فرم USCIS را فقط از جدول رسمی G-1055 بخوان. پیش از هر ارسال، ویرایش و هزینه را همان روز در منبع رسمی دوباره بررسی کن.
این راهنما اطلاع‌رسانی عمومی است، نه مشاورهٔ حقوقی. نقشهٔ راه است تا بدانی از کجا شروع کنی و چه چیزی را آماده داشته باشی؛ جایگزین دستورالعمل رسمی خود فرم (Instructions) نیست و برای پروندهٔ شخصی، متن رسمی و وکیل دارای مجوز مرجع است. جزئیات کلی هر کشور را در پروندهٔ آمریکا بخوان؛ این صفحه فقط لایهٔ فرم و مدرک است.
🎓 تحصیلی (F-1) 💼 کاری 👨‍👩‍👧 خانوادگی ✈️ دیدار (B) 🚀 سرمایه‌گذاری (EB-5) 🗽 تابعیت (N-400)

پیش از هر مسیر: پوشهٔ پایه و چهار قاعده

تقریباً در همهٔ مسیرها، چند قلم از روز اول لازم می‌شود. این‌ها را پیش از انتخاب مسیر آماده کن:

🎓 مسیر تحصیلی (F-1)

برای دانشگاه و کالج و مؤسسهٔ آموزشی، دستهٔ F است (دوره‌های فنی‌وحرفه‌ای غیرآکادمیک دستهٔ M). شروع این مسیر دست تو نیست؛ با پذیرش از یک مدرسهٔ مجاز شروع می‌شود.

فرم‌های اول

۱) فرم I-20 — آن را تو پر نمی‌کنی: مدرسهٔ مجازِ برنامهٔ دانشجویان و بازدیدکنندگان تبادلی (SEVP) پس از پذیرش، تو را در سامانهٔ SEVIS ثبت می‌کند و I-20 را صادر می‌کند؛ تو و مسئول مدرسه هر دو آن را امضا می‌کنید. ۲) فرم I-901 — پرداخت هزینهٔ سامانهٔ SEVIS؛ برای متقاضی F مبلغ ۳۵۰ دلار، در درگاه رسمی fmjfee.com. ۳) فرم DS-160 — فرم آنلاین درخواست ویزای غیرمهاجرتی نزد وزارت خارجه؛ صفحهٔ تأییدش را چاپ می‌کنی و به مصاحبه می‌بری. همسر و فرزندان همراه (F-2) هر کدام I-20 جداگانه می‌گیرند، اما هزینهٔ SEVIS نمی‌پردازند.

مدارکی که اول باید بگیری

گذرنامه با دست‌کم شش ماه اعتبار پس از دورهٔ اقامت؛ صفحهٔ تأیید فرم DS-160؛ رسید پرداخت هزینهٔ درخواست ویزا (۱۸۵ دلار)؛ عکس — هنگام پر کردن DS-160 بارگذاری می‌شود و اگر بارگذاری ناموفق بود، یک قطعهٔ چاپی در قالب رسمی عکس ویزا؛ و فرم I-20 امضاشده. افسر کنسولی ممکن است مدارک بیشتری بخواهد: مدارک آمادگی تحصیلی (ریزنمرات، مدارک و دیپلم‌های تحصیلی، و نمرات آزمون‌های استانداردی که مدرسه‌ات می‌خواهد)، مدرک قصد ترک آمریکا پس از پایان تحصیل، و توضیح این‌که همهٔ هزینه‌های تحصیل، زندگی و سفر را چطور می‌پردازی.

ترتیب قدم‌ها

۱) درخواست و پذیرش از یک مدرسهٔ مجاز SEVP. ۲) ثبت در SEVIS و صدور I-20 از سوی مدرسه، و پرداخت هزینهٔ SEVIS با فرم I-901. ۳) تکمیل آنلاین DS-160 و چاپ صفحهٔ تأیید. ۴) پرداخت هزینهٔ درخواست ویزا و رزرو مصاحبه در سفارت یا کنسولگری — ویزای دانشجوی جدید می‌تواند تا ۳۶۵ روز پیش از شروع دوره صادر شود، اما ورود به آمریکا زودتر از ۳۰ روز پیش از تاریخ شروع دوره ممکن نیست. ۵) مصاحبه و ارائهٔ I-20 به افسر کنسولی. ۶) هنگام ورود، گذرنامه، ویزا و I-20 را به افسر مرزی نشان می‌دهی؛ ویزا به‌تنهایی تضمین ورود نیست.

منبع: صفحهٔ رسمی ویزای دانشجویی در travel.state.gov، صفحهٔ رسمی هزینهٔ SEVIS (فرم I-901) در ice.gov و صفحهٔ هزینه‌های وزارت خارجه — آخرین بررسی: ۲۰ آبان ۱۴۰۵.

💼 مسیر کاری

در مسیر کاری، قدم اول را تو برنمی‌داری؛ کارفرمای آینده در آمریکا دادخواست را ثبت می‌کند و تو بعد از تأیید آن وارد مرحلهٔ ویزا می‌شوی. دو لایه دارد: کار موقت، و اقامت دائم کاری.

فرم‌های اول

برای کار موقت: فرم I-129 («دادخواست برای نیروی کار غیرمهاجر») که کارفرما برای دسته‌هایی مثل H-1B، H-2A، H-2B، H-3، L-1، O-1، O-2، P، Q-1 و R-1 ثبت می‌کند؛ در برخی دسته‌ها، پیش از آن باید گواهی کار (Labor Certification) تأییدشده از وزارت کار آمریکا گرفته شده باشد. پس از تأیید دادخواست، USCIS «اطلاعیهٔ اقدام» یعنی فرم I-797 را برای کارفرما می‌فرستد و شمارهٔ رسید روی آن، کلید قدم بعدی توست: فرم DS-160. برای اقامت دائم کاری: فرم I-140 («دادخواست مهاجرتی برای نیروی کار») که کارفرما ثبتش می‌کند.

مدارکی که اول باید بگیری

کارفرما همراه I-129، مدارک اولیهٔ لازمِ همان دسته‌بندی را طبق چک‌لیست صفحهٔ رسمی فرم ضمیمه می‌کند (مثلاً برای H-2A، مدرک گواهی کار موقت تأییدشده). برای مصاحبهٔ ویزای کار موقت تو این‌ها را می‌بری: گذرنامه با دست‌کم شش ماه اعتبار پس از دورهٔ اقامت؛ صفحهٔ تأیید DS-160؛ رسید پرداخت هزینهٔ درخواست؛ عکس طبق قالب رسمی؛ و شمارهٔ رسید دادخواست تأییدشده (همان شماره‌ای که روی I-129 یا اطلاعیهٔ I-797 چاپ شده). متقاضیان L که زیر دادخواست گروهی (Blanket) می‌آیند، فرم I-129S را هم باید به مصاحبه ببرند. برای I-140 هم بدان: در بیشتر دسته‌های کاری، دادخواست بر پایهٔ گواهی کار تأییدشده است و آن گواهی فقط ۱۸۰ روز اعتبار دارد؛ I-140 باید در همان بازه به USCIS برسد.

ترتیب قدم‌ها

۱) پیشنهاد شغلی از کارفرمای آمریکایی. ۲) اگر دسته‌ات لازم دارد: گرفتن گواهی کار از وزارت کار. ۳) ثبت فرم I-129 نزد USCIS توسط کارفرما. ۴) بررسی و تأیید دادخواست و صدور اطلاعیهٔ I-797. ۵) تکمیل DS-160 با شمارهٔ رسید دادخواست، پرداخت هزینهٔ درخواست ویزای دسته‌های مبتنی بر دادخواست (۲۰۵ دلار) و مصاحبه در سفارت یا کنسولگری. در مسیر اقامت دائم، ترتیب کلی چنین است: گواهی کار، بعد ثبت I-140، و پس از تأیید آن، مرحلهٔ ویزای مهاجرتی یا تغییر وضعیت. هزینهٔ ثبت خود فرم‌های USCIS در جدول رسمی G-1055 است.

منبع: صفحهٔ رسمی فرم I-129 در uscis.gov، صفحهٔ رسمی فرم I-140 در uscis.gov، صفحهٔ «ویزاهای کارگر موقت» وزارت خارجه و صفحهٔ هزینه‌های وزارت خارجه — آخرین بررسی: ۲۰ آبان ۱۴۰۵.

👨‍👩‍👧 مسیر خانوادگی

این مسیر را عضو خانواده‌ای شروع می‌کند که شهروند یا مقیم دائم آمریکاست. اگر خویشاوند بیرون آمریکاست، پرونده از مسیر کنسولی می‌گذرد: دادخواست، مرکز ملی ویزا (NVC)، بعد مصاحبه.

فرم‌های اول

۱) فرم I-130 («دادخواست برای خویشاوند بیگانه») — قدم اول رسمی، از سوی شهروند یا مقیم دائم برای خویشاوند واجد شرایط؛ اگر دادخواست برای همسر است، فرم مکمل I-130A هم همراهش می‌آید. نکتهٔ رسمی مهم: ثبت یا حتی تأیید I-130 به‌تنهایی هیچ وضعیت یا امتیاز مهاجرتی‌ای به خویشاوند نمی‌دهد. ۲) بعد از تأیید و رفتن پرونده به NVC: فرم DS-261 (انتخاب نشانی و نماینده). ۳) فرم DS-260 (فرم آنلاین درخواست ویزای مهاجرتی). ۴) فرم I-864 («تعهدنامهٔ حمایت مالی») از سوی دادخواست‌دهنده/حامی مالی.

مدارکی که اول باید بگیری

همراه I-130: مدرک وضعیت دادخواست‌دهنده — کپی شناسنامهٔ آمریکایی صادرشده از مرجع مدنی، یا گواهی تابعیت یا شهروندی، یا گزارش کنسولی تولد در خارج (FS-240)، یا گذرنامهٔ معتبر آمریکا؛ برای مقیم دائم، کپی پشت‌وروی کارت اقامت (I-551). مدرک رابطه — برای همسر: سند ازدواج و مدرک پایان همهٔ ازدواج‌های قبلی؛ برای فرزند: شناسنامهٔ فرزند؛ برای پدر یا مادر: شناسنامهٔ خود دادخواست‌دهنده؛ برای خواهر یا برادر: شناسنامهٔ هر دو نفر. اگر برای همسر است، مدارک واقعی بودن ازدواج هم لازم می‌شود: سند مالکیت مشترک، اجاره‌نامهٔ مشترکِ یک نشانی، مدارک ترکیب منابع مالی، شناسنامهٔ فرزندان مشترک، شهادت‌نامهٔ اشخاص ثالثِ مطلع از ازدواج، یا هر مدرک مرتبط دیگر. همچنین مدرک تغییر نام قانونی (اگر بوده) و ۲ قطعه عکس پاسپورتی (در صورت لزوم). در مرحلهٔ NVC و مصاحبه: مدارک مدنی متقاضی (شناسنامه، سند ازدواج و مانند آن؛ اصل یا نسخهٔ گواهی‌شده به‌همراه کپی و ترجمه‌های لازم)، فرم I-864 هر حامی مالی با ضمائمش — کپی اظهارنامهٔ مالیاتی فدرال آخرین سال با همهٔ فرم‌های W-2 (و در صورت لزوم 1099ها و جداول درآمد؛ برای خوداشتغال‌ها Schedule C/D/E/F، و اگر با دارایی واجد شرایط می‌شود، اسناد مالکیت، ارزش و تاریخ تحصیل دارایی) — و فرم‌های معاینهٔ پزشکی که پزشک معتمد کنسولگری (پانل) پس از معاینه و واکسیناسیون صادر می‌کند.

ترتیب قدم‌ها

۱) ثبت I-130 نزد USCIS (آنلاین یا پستی). ۲) بررسی و تأیید دادخواست. ۳) ارسال پرونده به مرکز ملی ویزا (NVC) و گرفتن شمارهٔ پرونده. ۴) تکمیل DS-261 و پرداخت هزینه‌های مرحله در سامانهٔ CEAC — هزینهٔ بازبینی تعهدنامهٔ حمایت مالی، وقتی بررسی‌اش در داخل آمریکا انجام شود، ۱۲۰ دلار است. ۵) ثبت DS-260 و ارائهٔ I-864 و مدارک مدنی. ۶) معاینهٔ پزشکی نزد پزشک معتمد. ۷) وقتی NVC پرونده را کامل دانست، وقت مصاحبه در سفارت یا کنسولگری تعیین می‌شود. ۸) پس از صدور ویزا و پیش از دریافت کارت اقامت، «هزینهٔ مهاجر USCIS» آنلاین پرداخت می‌شود؛ کارت تا پیش از پرداخت آن صادر نمی‌شود. اگر خویشاوند داخل آمریکاست و شمارهٔ ویزا برایش موجود است، ممکن است به‌جای مسیر کنسولی با فرم I-485 تغییر وضعیت بدهد.

منبع: صفحهٔ رسمی فرم I-130 در uscis.gov، صفحهٔ رسمی فرم I-864 در uscis.gov، صفحهٔ وزارت خارجه دربارهٔ ویزای مهاجرتی همسر و روند NVC و صفحهٔ هزینه‌های وزارت خارجه — آخرین بررسی: ۲۰ آبان ۱۴۰۵.

✈️ مسیر دیدار (B)

ویزای دیدار برای تجارت کوتاه (B-1)، گردشگری و دیدار و درمان (B-2) است؛ اقامت نیست و هیچ دادخواستی نزد USCIS ندارد. تنها فرم این مسیر، فرم آنلاین وزارت خارجه است.

فرم‌های اول

فقط فرم DS-160 — فرم آنلاین درخواست ویزای غیرمهاجرتی. آن را کامل می‌کنی و صفحهٔ تأییدش را چاپ می‌کنی و به مصاحبه می‌بری؛ عکس هم هنگام پر کردن همین فرم بارگذاری می‌شود. همین یک فرم، کل «فرم‌های اول» این مسیر است.

مدارکی که اول باید بگیری

گذرنامه با دست‌کم شش ماه اعتبار پس از دورهٔ اقامت؛ صفحهٔ تأیید DS-160؛ رسید پرداخت هزینهٔ درخواست ویزا (۱۸۵ دلار، غیرقابل‌استرداد — اگر پرداخت پیش از مصاحبه لازم باشد)؛ و عکس — اگر بارگذاری در DS-160 ناموفق بود، یک قطعهٔ چاپی در قالب رسمی عکس ویزا. افسر کنسولی ممکن است مدارک بیشتری برای احراز شرایط بخواهد، از جمله مدرکِ هدف سفر، قصد بازگشت به کشورت پس از سفر، و توان پرداخت همهٔ هزینه‌های سفر؛ سابقهٔ اشتغال و پیوندهای خانوادگی می‌تواند برای نشان دادن هدف سفر و قصد بازگشت کافی باشد. نکتهٔ رسمی: نامهٔ دعوت یا تعهدنامهٔ حمایت مالی برای ویزای دیدار لازم نیست و جزو عوامل تصمیم‌گیری محسوب نمی‌شود.

ترتیب قدم‌ها

۱) تکمیل آنلاین DS-160 و چاپ صفحهٔ تأیید. ۲) پرداخت هزینهٔ درخواست و رزرو مصاحبه در سفارت یا کنسولگری آمریکا در کشور محل زندگی‌ات — زمان انتظار مصاحبه با محل و فصل فرق می‌کند، پس زود اقدام کن. ۳) آماده کردن مدارک بالا پیش از روز مصاحبه. ۴) حضور در مصاحبه؛ اسکن دیجیتال اثر انگشت معمولاً همان‌جا گرفته می‌شود و افسر همان‌جا دربارهٔ واجد شرایط بودن تو تصمیم می‌گیرد. ۵) دانستن این‌که صدور ویزا تضمین ورود نیست؛ تصمیم نهایی ورود با افسر گمرک و حفاظت مرزی (CBP) در مرز است.

منبع: صفحهٔ رسمی ویزای بازدیدکننده در travel.state.gov و صفحهٔ هزینه‌های وزارت خارجه — آخرین بررسی: ۲۰ آبان ۱۴۰۵.

🚀 مسیر سرمایه‌گذاری (EB-5)

برنامهٔ EB-5 مسیر سرمایه‌گذاری برای اقامت است: سرمایه‌گذاری واقعی در یک بنگاه تجاری جدید که شغل ایجاد کند. شرط‌ها و آستانه‌هایش فقط باید از متن رسمی خوانده شود؛ هیچ واسطه‌ای نمی‌تواند نتیجه را تضمین کند.

فرم‌های اول

۱) فرم I-526 («دادخواست مهاجرتی سرمایه‌گذار مستقل») اگر خودت مستقیم سرمایه‌گذاری می‌کنی. ۲) فرم I-526E («دادخواست مهاجرتی سرمایه‌گذار مرکز منطقه‌ای») اگر از مسیر یک مرکز منطقه‌ای تعیین‌شده از سوی USCIS می‌روی. در انتهای مسیر هم فرم I-829 قرار دارد: دادخواست حذف شرط‌ها از اقامت دائم. هزینهٔ ثبت فرم‌های EB-5 را فقط از جدول رسمی G-1055 بخوان — USCIS در ویرایش تازهٔ همان جدول هزینه‌های این برنامه را تغییر داده است، پس هیچ مبلغی را از حافظه یا از واسطه قبول نکن.

مدارکی که اول باید بگیری

هستهٔ پروندهٔ EB-5 سه دسته مدرک است: ۱) مدرک سرمایه‌گذاری در یک بنگاه تجاری جدیدِ انتفاعی، با مبلغ حداقل ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ دلار — یا ۸۰۰٬۰۰۰ دلار اگر سرمایه‌گذاری در «منطقهٔ اشتغال هدف» (ناحیهٔ روستایی یا ناحیهٔ با بیکاری بالا) یا در یک پروژهٔ زیرساختی باشد؛ این مبالغ برای دادخواست‌های ثبت‌شده از ۱۵ مارس ۲۰۲۲ به بعد است و هر پنج سال با تورم تعدیل می‌شود. ۲) مدرک منشأ قانونی سرمایه — سرمایه‌گذار باید نشان دهد مالک قانونی سرمایه است و سرمایه از راه قانونی به دست آمده؛ دارایی‌ای که مستقیم یا غیرمستقیم از راه غیرقانونی به دست آمده باشد، اصلاً «سرمایه» محسوب نمی‌شود. ۳) مدرک ایجاد شغل — بنگاه باید دست‌کم ۱۰ شغل تمام‌وقت (دست‌کم ۳۵ ساعت در هفته) برای نیروهای واجد شرایط ایجاد کند؛ در مسیر مرکز منطقه‌ای، بخشی از این تعداد می‌تواند با مشاغل غیرمستقیم پوشش داده شود.

ترتیب قدم‌ها

۱) انتخاب بنگاه یا پروژه و انجام سرمایه‌گذاری با مبلغ لازم. ۲) ثبت فرم I-526 یا I-526E نزد USCIS با مدارک سه‌گانهٔ بالا. ۳) بررسی و تأیید دادخواست. ۴) مرحلهٔ ویزای مهاجرتی از مسیر کنسولی (یا تغییر وضعیت، اگر داخل آمریکا هستی و واجد شرایطی). ۵) ورود به‌عنوان مقیم دائمِ مشروط. ۶) ثبت فرم I-829 برای حذف شرط‌ها و رسیدن به اقامت دائم بدون شرط. در هیچ‌کدام از این پله‌ها نتیجه تضمین‌شده نیست؛ مراقب هر وعدهٔ «اقامت تضمینی» باش.

منبع: صفحهٔ رسمی طبقه‌بندی EB-5 در uscis.gov و جدول رسمی هزینه‌ها (G-1055) — آخرین بررسی: ۲۰ آبان ۱۴۰۵.

🗽 تابعیت (N-400)

این مسیر برای کسی است که همین حالا مقیم دائم است و می‌خواهد شهروند آمریکا شود. تنها فرم آن یکی است، اما چک‌لیست مدارکش را باید از اول کامل آماده کرد.

فرم‌های اول

فقط فرم N-400 («درخواست تابعیت») — آنلاین از حساب USCIS یا کاغذی با پست. هزینهٔ رسمی ثبت: ۷۶۰ دلار با ثبت کاغذی و ۷۱۰ دلار با ثبت آنلاین. برای واجدان شرایط درآمدی، هزینهٔ کاهش‌یافته ۳۸۰ دلار است و درخواست معافیت کامل از هزینه با فرم I-912 انجام می‌شود؛ درخواست کاهش یا معافیت هزینه فقط کاغذی ممکن است و آنلاین نمی‌شود. اگر ناتوانی پزشکی مانع آزمون زبان یا مدنی است، فرم N-648 (گواهی پزشکی استثنای ناتوانی) همراه درخواست می‌رود.

مدارکی که اول باید بگیری

طبق چک‌لیست رسمی همان فرم: برای همهٔ متقاضیان — کپی پشت‌وروی کارت اقامت دائم؛ اسناد وضعیت تأهل (سند ازدواج فعلی و مدارک پایان همهٔ ازدواج‌های قبلی: حکم طلاق، ابطال یا گواهی فوت)؛ و در صورت هر سابقهٔ بازداشت یا محکومیت، اسناد کامل آن (گزارش بازداشت، اسناد دادگاه، حکم و مدرک پایان مجازات یا دورهٔ تعلیقی). اگر در دورهٔ اقامت پیوسته سفری بیش از ۶ ماه و کمتر از ۱ سال داشته‌ای، مدرک حفظ اقامت در آمریکا: صورت‌حساب اجاره یا رهن، فیش‌های حقوقی، صورت‌حساب‌های بانکی و کارت اعتباری، مدرک ثبت و بیمهٔ خودرو، گذرنامه با مهرهای ورود و خروج، یا رونوشت‌های مالیاتی IRS. برای مسیر همسر شهروند (۳ ساله) — علاوه بر بالا: کپی سند ازدواج؛ مدرک تابعیت همسر در سه سال گذشته (شناسنامهٔ آمریکایی، گواهی تابعیت یا شهروندی، صفحهٔ مشخصات گذرنامهٔ فعلی آمریکا، یا گزارش کنسولی تولد در خارج FS-240)؛ و مدارک پایان ازدواج‌های قبلی هر دو نفر.

ترتیب قدم‌ها

۱) بررسی چارچوب شرایط: مبنای معمول دست‌کم ۵ سال اقامت دائم است و برای همسر شهروند آمریکا دست‌کم ۳ سال؛ درخواست را می‌توان حداکثر ۹۰ روز پیش از کامل شدن دورهٔ اقامت پیوسته ثبت کرد. ۲) ثبت فرم N-400 آنلاین یا کاغذی، با هزینهٔ درست و مدارک چک‌لیست. ۳) نوبت بیومتریک: معمولاً باید در یک مرکز پشتیبانی درخواست (ASC) اثر انگشت و عکس بدهی و اطلاعیهٔ وقتش برایت می‌آید — ممکن است همان عکس روی گواهی تابعیت بنشیند. ۴) بررسی درخواست و بررسی‌های سابقه و امنیتی از سوی USCIS. یک نکتهٔ کاربردی رسمی: رسید ثبت N-400، اعتبار کارت اقامتت را از تاریخ انقضای رویش به‌مدت ۲ سال به‌طور خودکار تمدید می‌کند و همراه کارت، مدرک وضعیت قانونی توست.

منبع: صفحهٔ رسمی فرم N-400 و چک‌لیست مدارک لازم در uscis.gov — آخرین بررسی: ۲۰ آبان ۱۴۰۵.

منابع رسمی این راهنما

هر فرم و فهرست مدرکی در این صفحه فقط از یکی از این مراجع گرفته شده است. دستورالعمل کامل هر فرم (Instructions) در همان صفحهٔ رسمی فرم منتشر می‌شود و مرجع نهایی جزئیات است.

نقشهٔ کلی کشور، مسیرها و راهنمای ۹۰ روز اول را در پروندهٔ آمریکا بخوان. و وقتی رسیدی، چک‌لیست رسیدن و کارهای اول در آمریکا قدم‌های عملی روزهای اول را کنارت می‌گذارد: کجا بروی، چی سرچ کنی و جملهٔ اول را چطور بگویی.