پروندهٔ استانداردسطح پرونده: استاندارد

🇬🇧 پروندهٔ بریتانیا

یکی از قدیمی‌ترین مقصدهای ایرانیان در اروپا و اولین پروندهٔ فاز دوم سایت. پروندهٔ بریتانیا فقط بر پایهٔ مرجع رسمی دولت بریتانیا (GOV.UK) ساخته می‌شود: نظام امتیازی پس از برگزیت، یعنی برای بیشتر مسیرهای کار و تحصیل باید از همان اول «اسپانسر» داشته باشی — کارفرما یا دانشگاهی که دولت به او مجوز داده است.

ابزارهای شروع در بریتانیا

راهنماهای عملی این پرونده، همان‌هایی که از روز اول لازم داری:

📋 فرم‌ها و مدارک اول راه

برای هر مسیر، اول کدام درخواست و چه مدارکی — به ترتیب قدم‌به‌قدم، فقط از صفحات رسمی.

باز کردن راهنمای فرم‌ها ←

✅ چک‌لیست رسیدن و ۹۰ روز اول

کارهای اول بعد از ورود، چه کارهایی نکنیم، و نسخهٔ PDF برای دانلود.

باز کردن چک‌لیست ←

🗣 یادگیری زبان

کلاس‌های ESOL، آزمون‌های امن زبان (SELT) و این‌که از کجا شروع کنی.

باز کردن راهنمای زبان ←

🛒 از کجا ارزان‌تر بخریم؟

فروشگاه‌های اقتصادی بریتانیا و دام‌های خرید دست‌دوم، داخل چک‌لیست رسیدن.

رفتن به بخش خرید ←

آخرین راستی‌آزمایی این پرونده: ۲۳ آبان ۱۴۰۵ — همهٔ مبالغ و آستانه‌های این صفحه در همین تاریخ مستقیم از صفحات رسمی GOV.UK خوانده و درج شده‌اند و کنار هر عدد، منبعش آمده است: راهنمای رسمی ویزای نیروی ماهر، صفحهٔ رسمی هزینهٔ درمانی مهاجرت (IHS)، راهنماهای رسمی ویزای تحصیلی، فارغ‌التحصیلی، خانواده و استعداد جهانی، و صفحهٔ رسمی اقامت دائم نیروی ماهر. یک ویژگی مهم بریتانیا را از همین اول بدان: در بیشتر مسیرها دو هزینهٔ جدا داری — «هزینهٔ درخواست ویزا» و «هزینهٔ درمانی مهاجرت» (Immigration Health Surcharge) که سالانه حساب می‌شود و برای بیشتر مسیرها ۱٬۰۳۵ پوند برای هر سال است. هزینه‌ها و آستانه‌ها در بریتانیا مرتب تغییر می‌کنند — حداقل حقوق ویزای نیروی ماهر در ژوئیهٔ ۲۰۲۵ بالا رفت و سطح زبانش از ژانویهٔ ۲۰۲۶ سخت‌تر شد — پس پیش از هر پرداخت، مبلغ روز را در همان منبع رسمی دوباره بررسی کن.

در یک نگاه

زبان رسمی کار و اداره	انگلیسی — برای بیشتر مسیرها از همان مرحلهٔ درخواست، سطح مشخصی از زبان شرط است و با آزمون امن زبان (SELT) نزد ارائه‌دهندهٔ تأییدشده سنجیده می‌شود.
واحد پول	پوند استرلینگ (GBP)
مسیرهای اصلی	کاری (نیروی ماهر)، تحصیلی و فارغ‌التحصیلی، خانوادگی (همسر و شریک)، استعداد جهانی، دیدار
مراجع رسمی اصلی	وزارت کشور بریتانیا (Home Office) در پورتال GOV.UK؛ خدمات سلامت از NHS
سطح پرونده	استاندارد — همهٔ مسیرهای اصلی، راهنمای ۹۰ روز اول و خبرهای بریتانیا
هزینهٔ درمانی مهاجرت (IHS)	طبق صفحهٔ رسمی GOV.UK: برای بیشتر درخواست‌های ویزا و مهاجرت، سالانه ۱٬۰۳۵ پوند برای هر نفر — یعنی مثلاً برای یک ویزای سه‌ساله ۳٬۱۰۵ پوند. نرخ کمترِ سالانه ۷۷۶ پوند برای دانشجویان و همراهانشان، دارندگان ویزای تحرک جوانان و متقاضیان زیر ۱۸ سال است. برای ویزای دیدار و برای اقامت دائم، IHS گرفته نمی‌شود. آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵ — منبع: صفحهٔ رسمی هزینهٔ درمانی مهاجرت در GOV.UK
وضعیت مهاجرتی آنلاین (eVisa)	طبق صفحهٔ رسمی GOV.UK، «ویزای الکترونیکی» (eVisa) جای اسناد فیزیکی مهاجرت را گرفته است: سابقهٔ دیجیتالِ هویت، وضعیت و شرط‌های اقامتت است و با یک «حساب UKVI» رایگان به آن دسترسی داری؛ برای اثبات وضعیتت — مثلاً برای کارفرما یا صاحب‌خانه — «کد اشتراک» (Share Code) می‌گیری که ۹۰ روز اعتبار دارد. آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵ — منبع: صفحهٔ رسمی eVisa در GOV.UK

مسیرهای ورود

مسیرهای اصلی ورود به بریتانیا در یک قالب ثابت. برای هر مسیر، شرط‌ها و مدارک را فقط از مرجع رسمی همان مسیر بررسی کن؛ خلاصه‌های این بخش نقشهٔ راه‌اند، نه جایگزین متن رسمی. و اگر می‌خواهی بدانی هر مسیر از کجا شروع می‌شود و چه مدرکی را باید از همین حالا بگیری، راهنمای فرم‌ها و مدارک بریتانیا را بخوان.

💼 کاری — ویزای نیروی ماهر (Skilled Worker)

ستون اصلی مسیر کاری بریتانیاست و سه پایه دارد: پیشنهاد کار از یک کارفرمای دارای مجوز اسپانسری، شغلی که در فهرست شغل‌های واجد شرایط باشد، و حقوق کافی. طبق راهنمای رسمی GOV.UK، معمولاً باید دست‌کم «نرخ استاندارد» یعنی ۴۱٬۷۰۰ پوند در سال یا «نرخ جاری» (Going Rate) همان شغل — هر کدام بالاتر است — حقوق بگیری. در حالت‌های مشخصی می‌شود کمتر گرفت: کف کلیِ آن حالت‌ها معمولاً ۳۳٬۴۰۰ پوند در سال است؛ مثلاً تازه‌واردان بازار کار و زیر ۲۶ ساله‌ها و فارغ‌التحصیلان تازه می‌توانند ۷۰ درصد نرخ جاری شغل را بگیرند، به شرطی که حقوقشان از ۳۳٬۴۰۰ پوند کمتر نباشد. زبان لازم برای این مسیر سطح B2 چارچوب اروپایی (CEFR) در هر چهار مهارت است — فقط برای کسانی که پیش از ۸ ژانویهٔ ۲۰۲۶ همین ویزا را داشته‌اند و تمدید می‌کنند، سطح B1 قبلی ملاک است. هزینهٔ درخواست از بیرون بریتانیا: تا سه سال ۸۱۹ پوند و بیش از سه سال ۱٬۶۱۸ پوند برای هر نفر، به‌علاوهٔ IHS سالانه ۱٬۰۳۵ پوند و معمولاً دست‌کم ۱٬۲۷۰ پوند پس‌انداز شخصی. منابع: صفحهٔ رسمی «شغل تو» در راهنمای ویزای نیروی ماهر و راهنمای کامل رسمی ویزای نیروی ماهر در GOV.UK — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.

🎓 تحصیلی — ویزای دانشجویی و فارغ‌التحصیلی

مسیر تحصیل به پذیرش از یک ارائه‌دهندهٔ آموزشیِ دارای مجوز اسپانسری و «تأییدیهٔ پذیرش تحصیل» (CAS) گره خورده است. هزینهٔ درخواست ویزای دانشجویی از بیرون بریتانیا ۵۵۸ پوند برای هر نفر است، به‌علاوهٔ IHS با نرخ کمترِ دانشجویی، یعنی سالانه ۷۷۶ پوند. زبان لازم: برای تحصیل در سطح مدرک دانشگاهی (لیسانس و بالاتر) B2 و برای پایین‌تر از آن B1 — با آزمون امن زبان (SELT) نزد ارائه‌دهندهٔ تأییدشده، مگر این‌که خود دانشگاهِ ارائه‌دهندهٔ سطح مدرک، زبانت را ارزیابی کند. بعد از پایان موفق دوره، «ویزای فارغ‌التحصیلی» (Graduate Visa) اجازهٔ ماندن و کار می‌دهد: هزینه‌اش ۹۳۷ پوند است و مدتش برای درخواست‌هایی که تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ ثبت شوند دو سال، برای درخواست‌های از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ به بعد ۱۸ ماه و برای دارندگان دکترا سه سال است؛ این ویزا تمدیدشدنی نیست. منابع: راهنمای رسمی ویزای دانشجویی و راهنمای رسمی ویزای فارغ‌التحصیلی در GOV.UK — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.

👨‍👩‍👧 خانوادگی — همسر و شریک

اگر همسر یا شریکت شهروند بریتانیا یا مقیم دائم آن‌جاست، مسیر خانواده راه پیوستن است. هزینهٔ درخواست از بیرون بریتانیا ۲٬۰۶۴ پوند است و برای هر همراهِ اضافه هم همین مبلغ گرفته می‌شود، به‌علاوهٔ IHS. شرط مالی اصلی طبق راهنمای رسمی: تو و شریکت معمولاً باید نشان دهید درآمد مشترکتان دست‌کم ۲۹٬۰۰۰ پوند در سال است — برای کسانی که نخستین بار پیش از ۱۱ آوریل ۲۰۲۴ در این مسیر درخواست داده‌اند و تمدید می‌کنند، آستانهٔ قدیمی ۱۸٬۶۰۰ پوند (به‌علاوهٔ مبلغ‌هایی برای فرزندان، با سقف ۲۹٬۰۰۰ پوند) ملاک است. زبان لازم برای نخستین درخواست A1 است و برای تمدید بعد از دو سال و نیم، A2 در گفتار و شنیدار. اقامت اول تا دو سال و نه ماه است و تمدیدش دو سال و شش ماه دیگر؛ در مسیر استاندارد، زودترین زمان درخواست اقامت دائم پس از پنج سال زندگی پیوسته با همین ویزاست — و طبق همان راهنما، اگر شرط مالی را نتوانی برآورده کنی، این زمان به ده سال می‌رسد. منبع: راهنمای رسمی ویزاهای خانواده در GOV.UK — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.

🌟 استعداد جهانی (Global Talent)

مسیر رهبران و استعدادهای نوظهور در سه حوزهٔ دانشگاه و پژوهش، هنر و فرهنگ، و فناوری دیجیتال است. اگر جایزهٔ معتبرِ نام‌برده در فهرست رسمی را نبرده باشی، قدم اول «تأییدیه» (Endorsement) از نهاد ارزیاب همان حوزه است و بعد برای خود ویزا درخواست می‌دهی — تأییدیه تا سه ماه اعتبار دارد. هزینهٔ کلی درخواست ۷۶۶ پوند است که در مسیر تأییدیه دو تکه پرداخت می‌شود: ۵۶۱ پوند هنگام درخواست تأییدیه و ۲۰۵ پوند هنگام درخواست ویزا؛ همراهان هم هر کدام ۷۶۶ پوند می‌پردازند، به‌علاوهٔ IHS. ماندن در هر نوبت تا پنج سال است و اقامت دائم بسته به حوزه و نحوهٔ درخواست، پس از سه یا پنج سال ممکن می‌شود. منبع: راهنمای رسمی ویزای استعداد جهانی در GOV.UK — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.

✈️ دیدار — ویزای بازدیدکنندهٔ استاندارد

ویزای دیدار برای سفر کوتاه است و به اقامت یا کار منجر نمی‌شود: با آن نه می‌توانی کار کنی، نه اقامت بلندمدت بسازی. هزینهٔ ویزای بازدیدکنندهٔ استاندارد برای ماندن تا شش ماه ۱۳۵ پوند است و زودترین زمان درخواست، سه ماه پیش از سفر است؛ برای ویزای دیدار IHS گرفته نمی‌شود. افسر باید قانع شود هدف سفرت واقعی است و در پایان سفر بریتانیا را ترک می‌کنی. منبع: راهنمای رسمی ویزای بازدیدکنندهٔ استاندارد در GOV.UK — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.

🕊️ پناهندگی — فقط نمای کلی

پناهندگی در بریتانیا نظام و قواعد جداگانه و پیچیدهٔ خودش را دارد و این پرونده برای آن راهنمای قدم‌به‌قدم نمی‌دهد. نکتهٔ رسمی و مهمش این است که درخواست پناهندگی را باید از داخل بریتانیا و از مسیر رسمی وزارت کشور ثبت کرد و در مدت رسیدگی، قواعد کار، اسکان و حمایت مالیِ خاص خودش حاکم است. هر ادعای «مسیر آماده» یا «پناهندگی تضمینی» از واسطه‌ها را جدی نگیر؛ تنها مرجع، صفحات رسمی پناهندگی در GOV.UK و مشاور مهاجرتیِ تحت نظارت قانونی است. مرجع: بخش رسمی پناهندگی در GOV.UK.

رسیدن و ۹۰ روز اول

استقرار، نیمهٔ فراموش‌شدهٔ مهاجرت است. این چک‌لیست، ترتیب کارهای سه ماه اول در بریتانیا را نشان می‌دهد؛ جزئیات قدم‌به‌قدم هر مورد در راهنماهای همین پرونده می‌آید. نسخهٔ عملی همین کارها — برای هر کار: کجا بروی، دقیقاً چی سرچ کنی و جملهٔ اول مکالمه را چطور بگویی، به‌همراه نسخهٔ PDF — در چک‌لیست رسیدن و کارهای اول در بریتانیا آمده است. و اگر سؤالت این است که زبان را کجا یاد بگیری و برای هر مسیر چه سطحی لازم است، راهنمای یادگیری زبان در بریتانیا همهٔ گزینه‌ها را یکجا دارد.

حساب UKVI و بررسی eVisa
وضعیت مهاجرتی‌ات حالا آنلاین است، نه روی کارت. در روزهای اول حسابت را باز کن، مشخصات گذرنامه‌ات را به آن وصل کن و مطمئن شو وضعیت و شرط‌هایت درست نمایش داده می‌شود؛ برای اثبات حق کار یا اجاره، از همان حساب «کد اشتراک» می‌گیری.
شمارهٔ بیمهٔ ملی (National Insurance Number)
برای کار و ثبت درست مالیات و بیمه‌ات لازم است. اگر روی سابقهٔ مهاجرتی‌ات نیامده بود، فقط وقتی در بریتانیا هستی و حق کار داری می‌توانی آنلاین درخواست بدهی؛ شروع کار پیش از رسیدن شماره ممکن است، اگر حق کارت را ثابت کنی.
ثبت‌نام نزد پزشک عمومی (GP)
درِ ورود به درمان NHS پزشک عمومی محله است. ثبت‌نام برای همه ممکن است و طبق راهنمای رسمی NHS، برای ثبت‌نام نه مدرک شناسایی می‌خواهی، نه اثبات نشانی، نه شمارهٔ NHS و نه مدرک وضعیت مهاجرتی.
حساب بانکی
برای دریافت حقوق و پرداخت اجاره و قبض‌ها از هفتهٔ اول لازم است. بانک‌های خیابانی و بانک‌های اپ‌محور هر دو گزینه‌اند؛ شرایط و مدارک هر بانک را از سایت رسمی خودش بخوان.
مالیات شورا (Council Tax) و نشانی
تقریباً هر خانه‌ای در بریتانیا مالیات شورا دارد و مسئولش ساکنان بالای ۱۸ سال‌اند. پس از اسباب‌کشی، نشانی‌ات را به شورای محله اعلام کن؛ زندگی تنها ۲۵ درصد تخفیف دارد و خانهٔ تمام‌دانشجویی از این مالیات معاف است.
گواهینامه و قواعد رانندگی
ایران در فهرست رسمی «کشورهای تعیین‌شده» برای تعویض بدون آزمون نیست؛ پس برای رانندگی بلندمدت باید گواهینامهٔ موقت بریتانیا بگیری و آزمون تئوری و عملی بدهی. قواعد دقیق مدت اعتبار گواهینامهٔ خارجی را از بررسی‌گر رسمی GOV.UK با وضعیت خودت بخوان.
ثبت‌نام بچه‌ها در مدرسه
مدرسهٔ دولتی از راه شورای محله (Council) و بر اساس نشانی و ظرفیت است. این قدم را هم‌زمان با انتخاب محله انجام بده و از سایت شورای محله‌ات برای مهلت‌ها و فرم درخواست استفاده کن.

زندگی روزمره

💼 کار

حق کار تو را همان وضعیت مهاجرتی‌ات تعیین می‌کند و کارفرما پیش از شروع، آن را با کد اشتراک حسابت بررسی می‌کند. بازار کار بریتانیا اسپانسر‌محور است: برای ماندن در مسیر کاری، کارفرمای بعدی هم باید مجوز اسپانسری داشته باشد.

🎓 تحصیل

از مدرسه تا دانشگاه، شهریه و قواعد برای دانشجوی بین‌المللی با دانشجوی خانگی فرق اساسی دارد. برای مسیر تحصیلیِ منجر به کار، مهلت‌ها و شرط‌های روز GOV.UK را ملاک بگذار، نه تجربهٔ سال‌های قبل دیگران.

🏠 خانه

اجاره در شهرهای بزرگ، به‌ویژه لندن، رقابتی و سریع است. صاحب‌خانه موظف است «حق اجاره» تو را بررسی کند و ودیعه‌ات باید در یکی از طرح‌های رسمی حفاظت از ودیعه ثبت شود؛ رسید و قرارداد کتبی را همیشه نگه دار.

🩺 سلامت

با پرداخت IHS در مرحلهٔ ویزا، به خدمات NHS دسترسی داری. مسیر معمول درمان از پزشک عمومی (GP) شروع می‌شود و برای وضعیت‌های اورژانسی، بیمارستان و شمارهٔ ۱۱۱ راهنمای تلفنی NHS است.

🏫 مدرسهٔ بچه‌ها

مدارس دولتی رایگان‌اند و پذیرش از راه شورای محله و بر اساس نشانی است؛ مدرسه‌های پرتقاضا زود پر می‌شوند. انتخاب محله، در عمل روی گزینه‌های مدرسه اثر مستقیم دارد.

🧾 مالیات

مالیات بر درآمد و بیمهٔ ملی معمولاً از خود حقوق کم می‌شود (PAYE). شمارهٔ بیمهٔ ملی و کد مالیاتی‌ات را از همان ماه اول درست نگه دار؛ مرجع رسمی، ادارهٔ مالیات و گمرک بریتانیا (HMRC) در GOV.UK است.

اقامت دائم و تابعیت

این بخش صرفاً اطلاع‌رسانی عمومی است: مسیر کلی اقامت دائم و تابعیت در بریتانیا را از روی مراجع رسمی توضیح می‌دهد، اما شرایط هر پرونده به وضعیت شخصی، سابقهٔ اقامت و قوانین روز بستگی دارد. هیچ نتیجه‌ای برای هیچ پرونده‌ای قابل پیش‌بینی یا تضمین نیست؛ برای تصمیم پرونده‌ای، متن رسمی و مشاور مهاجرتیِ تحت نظارت قانونی در بریتانیا مرجع است.

در بیشتر مسیرهای اصلی بریتانیا، اقامت دائم «مرخصی نامحدود برای ماندن» (Indefinite Leave to Remain یا ILR) نام دارد و بعد از آن، با شرایط رسمی، نوبت به تابعیت می‌رسد. برای مسیر نیروی ماهر، طبق صفحهٔ رسمی GOV.UK باید پنج سال در بریتانیا زندگی و کار کرده باشی، در هیچ دورهٔ ۱۲ ماهه‌ای بیش از ۱۸۰ روز بیرون بریتانیا نبوده باشی و زودترین زمان درخواستت ۲۸ روز پیش از کامل شدن پنج سال است. هزینهٔ درخواست ILR برای هر نفر ۳٬۲۲۶ پوند است و برای ۱۸ تا ۶۴ ساله‌ها «آزمون زندگی در بریتانیا» (Life in the UK Test) هم لازم است؛ در این مسیر لازم نیست زبان را دوباره ثابت کنی، چون در مرحلهٔ ویزا ثابت کرده‌ای. در مسیر خانواده، ILR در حالت استاندارد پس از پنج سال می‌آید و در مسیر استعداد جهانی، بسته به حوزه، پس از سه یا پنج سال. منابع: صفحهٔ رسمی اقامت دائم نیروی ماهر در GOV.UK و راهنمای رسمی ویزاهای خانواده — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.

منابع رسمی بریتانیا

تنها مراجعی که عدد، شرط و مهلت این پرونده از آن‌ها گرفته می‌شود. اگر جایی عددی دیدی که به یکی از این مراجع لینک نشده بود، به آن اعتماد نکن — حتی اگر در همین سایت باشد؛ از صفحهٔ دربارهٔ ما به ما خبر بده تا اصلاحش کنیم.

GOV.UK — ویزای نیروی ماهر — راهنمای کامل رسمی: شرط شغل و حقوق، زبان، هزینه‌ها و اقامت دائم این مسیر.
https://www.gov.uk/skilled-worker-visa/print
GOV.UK — هزینهٔ درمانی مهاجرت (IHS) — نرخ سالانهٔ استاندارد و کمتر و این‌که برای چه درخواست‌هایی گرفته نمی‌شود.
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application/print
GOV.UK — ویزای دانشجویی و فارغ‌التحصیلی — هزینه، سطح زبان و مدت ماندن پس از تحصیل.
https://www.gov.uk/student-visa/print
GOV.UK — ویزاهای خانواده — هزینه، شرط درآمد ۲۹٬۰۰۰ پوند، سطح زبان و مسیر پنج‌سالهٔ اقامت دائم.
https://www.gov.uk/uk-family-visa/print
GOV.UK — ویزای استعداد جهانی — تأییدیه، هزینهٔ دو تکه و مدت ماندن.
https://www.gov.uk/global-talent/print
GOV.UK — eVisa و حساب UKVI — وضعیت مهاجرتی آنلاین و کد اشتراک اثبات وضعیت.
https://www.gov.uk/evisa/print
GOV.UK — شمارهٔ بیمهٔ ملی — چه کسی، از کی و چطور درخواست می‌دهد.
https://www.gov.uk/apply-national-insurance-number/print
NHS — ثبت‌نام نزد پزشک عمومی — راهنمای رسمی ثبت‌نام GP و این‌که هیچ مدرکی لازم نیست.
https://www.nhs.uk/nhs-services/gps/how-to-register-with-a-gp-surgery/

خبرهای بریتانیا

🇬🇧 بریتانیاآمار رسمی وزارت کشور بریتانیا (Home Office) — ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ / ۲۱ آبان ۱۴۰۵

آمار رسمی بریتانیا: درخواست‌های ویزای کار، تحصیل و خانواده در سال منتهی به اکتبر ۲۰۲۶ باز هم پایین آمد

چه شد؟ وزارت کشور بریتانیا آمار ماهانه و موقت درخواست‌های ویزای ورود (از بیرون بریتانیا) برای مسیرهای کار، تحصیل و خانواده در «سال منتهی به اکتبر ۲۰۲۶» (از ۱ نوامبر ۲۰۲۵ تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶) را منتشر کرد. ارقام اصلی: درخواست‌های ویزای نیروی ماهر (متقاضی اصلی) ۲۵٬۳۰۰ مورد بود، ۴۲ درصد کمتر از سال پیش از آن؛ درخواست‌های ویزای سلامت و مراقبت ۷٬۳۰۰ مورد، با افت ۶۱ درصدی نسبت به سال منتهی به اکتبر ۲۰۲۵ و ۹۵ درصد پایین‌تر از اوج سال منتهی به نوامبر ۲۰۲۳ (۱۶۱٬۷۰۰ مورد)؛ درخواست‌های تحصیل با اسپانسر (متقاضی اصلی) ۳۴۹٬۹۰۰ مورد، ۲۰ درصد کمتر؛ و درخواست‌های ویزای خانواده ۵۸٬۵۰۰ مورد، ۲۹ درصد کمتر از ۸۲٬۹۰۰ مورد سال پیش. خود اطلاعیه یادآوری می‌کند این افت‌ها در پی تغییرهای سیاستی است: از ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ سطح مهارت لازم برای ویزای نیروی ماهر بالا رفت و حداقل حقوق این مسیر از ۳۸٬۷۰۰ پوند به ۴۱٬۷۰۰ پوند رسید (آستانهٔ مسیر سلامت و مراقبت ۲۵٬۰۰۰ پوند ماند)، استخدام تازهٔ نیروی مراقبت از خارج برای متقاضیان تازه پایان یافت، و از ۸ ژانویهٔ ۲۰۲۶ سطح زبان لازم برای برخی مسیرهای کاری از جمله نیروی ماهر از B1 به B2 بالا رفت. این ارقام موقت‌اند و ارقام نهایی در آمار فصلی نظام مهاجرت می‌آید.

برای چه کسانی مهم است؟ برای هر کسی که به مسیرهای کار، تحصیل یا خانوادهٔ بریتانیا فکر می‌کند: این آمار تصویر رسمی و به‌روز از حجم تقاضا و جهت سیاست مهاجرتی بریتانیاست — از جمله این واقعیت که آستانه‌های حقوق و زبان در دو سال گذشته چند بار سخت‌تر شده‌اند.

از کی؟ این آمار ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ (۲۱ آبان ۱۴۰۵) منتشر شده و دورهٔ ۱ نوامبر ۲۰۲۵ تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ را پوشش می‌دهد؛ به‌روزرسانی بعدی برای ۱۰ دسامبر ۲۰۲۶ اعلام شده است.

حالا چه کار کنم؟ اقدامی لازم نیست؛ این انتشار صرفاً آمار رسمی است و هیچ قاعدهٔ تازه‌ای وضع نمی‌کند. شرط‌های روز هر مسیر را فقط در همین پرونده و صفحات رسمی GOV.UK ببین.

منبع: آمار رسمی وزارت کشور بریتانیا: «درخواست‌های ماهانهٔ ویزای ورود، اکتبر ۲۰۲۶» در GOV.UK (به انگلیسی) — تاریخ انتشار رسمی: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶.

🇬🇧 بریتانیابیانیهٔ مشترک در GOV.UK — ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ / ۲۲ آبان ۱۴۰۵

بیانیهٔ مشترک رهبران اروپا در دوبلین دربارهٔ مهاجرت: تمرکز بر بازگرداندن و مبارزه با قاچاق انسان

چه شد؟ در نشست «جامعهٔ سیاسی اروپا» در دوبلین (۱۲ نوامبر ۲۰۲۶)، بیانیهٔ مشترکی دربارهٔ مهاجرت غیرقانونی منتشر شد که طبق توضیح GOV.UK، ۴۱ رهبر آن را تأیید کرده‌اند؛ از جمله نخست‌وزیران بریتانیا، دانمارک و ایتالیا که بیانیه از طرف آن‌ها صادر شده است. رهبران بر تعهدشان به «حفظ کاهش مهاجرت غیرقانونی به اروپا و در سراسر آن» تأکید کردند و دربارهٔ هفت محور توافق کردند: آمادگی و پاسخ برای سلامت مرزها و سامانه‌های هشدار زودهنگام؛ مبارزه با اطلاعات نادرست و روایت‌های جعلی دربارهٔ عبورهای غیرقانونی؛ نوآوری و آزمودن رویکردهای تازه؛ کار در مبدأ — حمایت از مهاجران و کشورهای مبدأ و عبور تا مردم نزدیک‌تر به خانه امن‌تر بمانند، با توسعهٔ مهارت و ایجاد شغل؛ بازگرداندن و پذیرش مجددِ مؤثر کسانی که حق ماندن در اروپا ندارند، با تقویت همکاری با کشورهای مبدأ و عبور و در چارچوب حقوق بین‌الملل؛ اشتراک اطلاعات بیشتر فرامرزی علیه باندهای قاچاق و سوءاستفاده از نظام‌های مهاجرتی؛ و پایبندی به کنوانسیون‌های بین‌المللی به‌عنوان سنگ بنای حمایت — ۷۵ سال پس از کنوانسیون پناهندگان — و حمایت از کمیساریای عالی پناهندگان و سازمان بین‌المللی مهاجرت.

برای چه کسانی مهم است؟ این بیانیه جهت کلی سیاست مهاجرتی بریتانیا و اروپا را نشان می‌دهد، اما هیچ قاعده، تاریخ یا مهلت داخلی تازه‌ای ایجاد نمی‌کند و مستقیم روی هیچ پروندهٔ فردی اثر حقوقی ندارد.

از کی؟ بیانیه ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ (۲۲ آبان ۱۴۰۵) منتشر شد؛ رهبران توافق کردند موضوع را دوباره در نشست بعدی جامعهٔ سیاسی اروپا در سوئیس بررسی کنند.

حالا چه کار کنم؟ اقدامی لازم نیست؛ این یک بیانیهٔ سیاسی رهبران است، نه تغییر مقررات.

منبع: بیانیهٔ مشترک رهبران دربارهٔ مهاجرت در نشست جامعهٔ سیاسی اروپا، در GOV.UK (به انگلیسی) — تاریخ انتشار رسمی: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶.

🇬🇧 بریتانیاگزارش رسمی پیمایش وزارت محیط زیست و غذای بریتانیا (Defra) در GOV.UK — به‌روزرسانی ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ / ۲۲ آبان ۱۴۰۵

پیمایش رسمی کارگران فصلی بریتانیا در ۲۰۲۵: ۹۴ درصد تجربهٔ مثبت، اما سهم «پرداخت کامل دستمزد» پایین آمد

چه شد؟ نتایج پیمایش سالانهٔ دارندگان ویزای «کارگر فصلی» (Seasonal Worker) که در سال ۲۰۲۵ در بریتانیا کار کرده‌اند منتشر شد. این پیمایش از ۱۹ دسامبر ۲۰۲۵ تا ۱۶ فوریهٔ ۲۰۲۶ به ۱۰ زبان اجرا شده و ۱۷٬۷۹۶ پاسخ گرفته است (نرخ بازگشت ۴۳٫۳ درصد). طبق آمار رسمی وزارت کشور که در گزارش آمده، در سال ۲۰۲۵ تعداد ۳۸٬۸۰۵ ویزای کارگر فصلی صادر شده است — ۹٫۷ درصد بیشتر از ۲۰۲۴ — و سهمیهٔ آن سال ۴۳٬۰۰۰ ویزا برای باغبانی و ۲٬۰۰۰ ویزا برای مرغداری بوده است؛ بیشترین ویزاها برای ساکنان قرقیزستان (۱۲٬۶۵۰ مورد، ۳۲٫۶ درصد)، ازبکستان و قزاقستان صادر شده است. یافته‌های اصلی: ۹۴٫۱ درصد تجربه‌شان را «مثبت» یا «کاملاً مثبت» گفته‌اند و ۹۸ درصد گفته‌اند می‌خواهند از همین مسیر برگردند؛ ۹۷٫۵ درصد قراردادی به زبانی که می‌فهمیدند گرفته‌اند و ۹۷ درصد به‌طور میانگین دست‌کم ۳۲ ساعت در هفته کار کرده‌اند. اما یک روند منفی هم هست: سهم کسانی که گفته‌اند برای همهٔ کارشان دستمزد گرفته‌اند از ۹۶٫۲ درصد در ۲۰۲۴ به ۸۷٫۷ درصد در ۲۰۲۵ پایین آمده است. ۹۰٫۱ درصد هزینهٔ ویزای خود را خودشان داده‌اند و سهم کسانی که هزینه‌های پیش از رسیدنشان بین ۵۰۰ تا ۹۹۹ پوند بوده، از ۳۸٫۹ درصد در ۲۰۲۴ به ۶۳ درصد در ۲۰۲۵ رسیده است.

برای چه کسانی مهم است؟ برای دارندگان فعلی و متقاضیان آیندهٔ ویزای کارگر فصلی بریتانیا و گردانندگان مجاز این مسیر؛ این گزارش رسمی، مبنای سیاست‌گذاری آیندهٔ همین مسیر است.

از کی؟ سند نتایج پیمایش ۲۰۲۵ در ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ (۲۲ آبان ۱۴۰۵) به مجموعهٔ رسمی «بازبینی‌ها و پیمایش‌های کارگران فصلی» اضافه و به‌روزرسانی شده است.

حالا چه کار کنم؟ از این انتشار هیچ اقدام یا مهلت درخواستی درنمی‌آید؛ گزارشی برای رصد رسمی این مسیر است. اگر در این مسیر کار می‌کنی، طبق خود گزارش ۸۳٫۸ درصد پاسخ‌دهندگان می‌دانستند چطور شکایت کنند — راه‌های شکایت را از گردانندهٔ مجاز و صفحات رسمی GOV.UK بگیر.

منبع: «نتایج پیمایش کارگران فصلی ۲۰۲۵» در GOV.UK (به انگلیسی) — تاریخ به‌روزرسانی رسمی: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶.

جمع‌بندی هفتگی همهٔ کشورها را در بولتن مهاجرت دنیا ببین.

تجربهٔ فارسی‌زبان‌های بریتانیا

روایت‌های بریتانیا از فارسی‌زبان‌های ساکن همین کشور می‌آید و پیش از انتشار راستی‌آزمایی می‌شود؛ با برچسب روشن «تجربه» و جدا از قواعد رسمی. اولین روایت‌ها در ادامهٔ همین فاز منتشر می‌شوند.