📋 راهنمای فرم‌ها و مدارک بریتانیا
بریتانیا با کانادا یک فرق بزرگ دارد: این‌جا تقریباً هیچ مسیری با «فرم» شروع نمی‌شود، بلکه با یک اسپانسر شروع می‌شود — کارفرما یا دانشگاهی که وزارت کشور به او مجوز داده و برای تو یک گواهی رسمی صادر می‌کند. درخواست‌ها تقریباً همه آنلاین در GOV.UK ثبت می‌شوند و بعد برای ثبت اثر انگشت و عکس به یک مرکز درخواست ویزا می‌روی. این راهنما برای هر مسیر اصلی همان سه چیز را کنار هم می‌گذارد: از کجا شروع کنی، چه مدارکی را از همین حالا بگیری، و ترتیب قدم‌ها — فقط همان‌طور که صفحات رسمی GOV.UK می‌گویند.
پیش از هر مسیر: سه قلم پایه
تقریباً در همهٔ مسیرها، چند قلم از روز اول لازم می‌شود. این‌ها را پیش از انتخاب مسیر آماده کن:
- گذرنامهٔ معتبر — سند اصلی هویت تو در همهٔ درخواست‌هاست؛ در پایان روند هم برای ثبت اثر انگشت و عکس (بیومتریک) به مرکز درخواست ویزا می‌روی و گذرنامه‌ات را نشان می‌دهی. منبع: راهنماهای رسمی مسیرها در GOV.UK.
- مدرک زبان با آزمون امن (SELT) — اگر مدرک دانشگاهیِ انگلیسی‌زبان یا مدرک مدرسهٔ بریتانیا نداری، برای بیشتر مسیرها باید «آزمون امن زبان انگلیسی» (Secure English Language Test) را نزد یک ارائه‌دهندهٔ تأییدشده بدهی و نتیجه‌اش آماده باشد؛ سطح لازم هر مسیر فرق می‌کند و در راهنمای زبان بریتانیا جدولش آمده است. نتیجهٔ آزمون را از قبل بگیر، چون آماده شدنش زمان می‌برد. منبع: صفحات رسمی زبانِ هر مسیر در GOV.UK.
- پولِ دو هزینه را جدا حساب کن — در بریتانیا تقریباً همیشه دو پرداخت داری: هزینهٔ درخواست و «هزینهٔ درمانی مهاجرت» (IHS) که سالانه ۱٬۰۳۵ پوند (و برای دانشجو و همراهانش ۷۷۶ پوند) است و برای کل مدت ویزا یک‌جا گرفته می‌شود. منبع: صفحهٔ رسمی IHS در GOV.UK.
- ترجمهٔ رسمی اسناد — هر سندی که انگلیسی نیست باید با ترجمهٔ رسمی انگلیسی همراهش باشد؛ مشخصات مترجم و تأییدیهٔ او روی ترجمه می‌آید. جزئیات را صفحهٔ رسمی همان مسیر می‌گوید.
💼 مسیر کاری — ویزای نیروی ماهر (Skilled Worker)
در این مسیر قدم اول دست تو نیست: کارفرمای بریتانیاییِ دارای «مجوز اسپانسری» باید تو را استخدام کند و برایت «گواهی اسپانسری» (Certificate of Sponsorship یا CoS) صادر کند — یک شمارهٔ مرجع الکترونیکی که بدون آن اصلاً نمی‌توانی درخواست بدهی.
فرم‌ها و قدم‌های اول
۱) پیشنهاد کار واقعی از کارفرمای دارای مجوز اسپانسری، برای شغلی که در فهرست رسمی شغل‌های واجد شرایط است. ۲) گرفتن گواهی اسپانسری (CoS) از همان کارفرما — مشخصات شغل و حقوقت روی آن می‌آید و درخواستت باید در بازهٔ اعتبارش ثبت شود. ۳) درخواست آنلاین در GOV.UK و پرداخت هزینه و IHS. ۴) ثبت بیومتریک در مرکز درخواست ویزا.
مدارکی که اول باید بگیری
شمارهٔ گواهی اسپانسری؛ مدرک زبان سطح B2 در هر چهار مهارت (خواندن، نوشتن، گفتار و شنیدار) با آزمون امن SELT نزد ارائه‌دهندهٔ تأییدشده — مگر مدرک دانشگاهیِ انگلیسی‌زبان داشته باشی؛ گذرنامهٔ معتبر؛ و مدارک مالی: معمولاً باید نشان بدهی دست‌کم ۱٬۲۷۰ پوند پس‌انداز شخصی داری، مگر این‌که اسپانسرت روی گواهی اسپانسری «تأمین هزینه‌های ماه اول» تو را تأیید کرده باشد. شرط حقوق را هم از اول بدان: معمولاً دست‌کم ۴۱٬۷۰۰ پوند در سال یا نرخ جاری شغل — هر کدام بالاتر است — و در حالت‌های مشخصی (از جمله تازه‌وارد و زیر ۲۶ سال) کف ۳۳٬۴۰۰ پوند با ۷۰ درصد نرخ جاری.
ترتیب قدم‌ها
۱) پیدا کردن کارفرمای اسپانسر و پیشنهاد کار. ۲) صدور CoS. ۳) گرفتن نتیجهٔ آزمون زبان B2 — این را موازی با قدم‌های شغلی جلو ببر، چون ممکن است دیر آماده شود. ۴) ثبت درخواست آنلاین و پرداخت: هزینهٔ درخواست از بیرون بریتانیا تا سه سال ۸۱۹ پوند و بیش از سه سال ۱٬۶۱۸ پوند برای هر نفر، به‌علاوهٔ IHS سالانه ۱٬۰۳۵ پوند برای هر سالِ ویزا. ۵) بیومتریک و انتظار تصمیم. ۶) پس از صدور، وضعیتت آنلاین (eVisa) است؛ راهنمای روزهای اول در چک‌لیست رسیدن بریتانیاست.
منبع: راهنمای کامل رسمی ویزای نیروی ماهر در GOV.UK و صفحهٔ رسمی شرط شغل و حقوق — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.
🎓 مسیر تحصیلی — ویزای دانشجویی و فارغ‌التحصیلی
در این مسیر هم اسپانسر داری: دانشگاه یا کالجی که پذیرشت می‌کند باید مجوز اسپانسری داشته باشد و برایت «تأییدیهٔ پذیرش تحصیل» (Confirmation of Acceptance for Studies یا CAS) صادر کند.
فرم‌ها و قدم‌های اول
۱) پذیرش بدون قید و شرط از یک ارائه‌دهندهٔ آموزشیِ دارای مجوز. ۲) گرفتن CAS از همان مؤسسه — شمارهٔ مرجعی که درخواستت به آن وصل می‌شود. ۳) درخواست آنلاین ویزای دانشجویی در GOV.UK. ۴) بیومتریک در مرکز درخواست ویزا. پس از پایان موفق دوره هم مسیر جدا داری: «ویزای فارغ‌التحصیلی» که باید وقتی هنوز در بریتانیا و با ویزای دانشجویی هستی و مؤسسه‌ات پایان موفق دوره را به وزارت کشور اعلام کرده، برایش درخواست بدهی؛ تمدیدشدنی نیست.
مدارکی که اول باید بگیری
شمارهٔ CAS؛ گذرنامهٔ معتبر؛ مدرک زبان: برای تحصیل در سطح مدرک دانشگاهی سطح B2 و برای پایین‌تر از آن B1 — با آزمون امن SELT، مگر این‌که خود ارائه‌دهندهٔ سطح مدرک زبانت را ارزیابی کند؛ و اثبات تمکن مالی برای شهریه و هزینهٔ زندگی طبق قاعدهٔ رسمی همان صفحه — مبلغ و شکل دقیقش را فقط از راهنمای رسمی ویزای دانشجویی بخوان، چون به شهر و دوره‌ات بستگی دارد و این راهنما برایش عدد جداگانه‌ای نمی‌دهد.
ترتیب قدم‌ها
۱) درخواست و پذیرش از مؤسسهٔ مجاز. ۲) گرفتن CAS. ۳) آماده کردن مدرک زبان و اثبات تمکن. ۴) ثبت درخواست آنلاین و پرداخت: هزینهٔ درخواست از بیرون بریتانیا ۵۵۸ پوند برای هر نفر، به‌علاوهٔ IHS با نرخ دانشجویی سالانه ۷۷۶ پوند. ۵) بیومتریک و تصمیم. ۶) بعد از فارغ‌التحصیلی، اگر ماندن و کار می‌خواهی: درخواست ویزای فارغ‌التحصیلی با هزینهٔ ۹۳۷ پوند و IHS سالانه ۱٬۰۳۵ پوند؛ مدتش برای درخواست تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ دو سال، از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ به بعد ۱۸ ماه و برای دکترا سه سال است.
منبع: راهنمای رسمی ویزای دانشجویی و راهنمای رسمی ویزای فارغ‌التحصیلی در GOV.UK — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.
👨👩👧 اسپانسرشیپ خانوادگی — همسر و شریک
در این مسیر «اسپانسر» تو همسر یا شریکت است که شهروند بریتانیا یا مقیم دائم آن‌جاست. ستون این مسیر سه چیز است: رابطهٔ واقعی و مستند، شرط مالی، و زبان پایه.
فرم‌ها و قدم‌های اول
۱) درخواست آنلاین ویزای خانواده به‌عنوان شریک، در GOV.UK. ۲) پرداخت هزینه و IHS. ۳) بیومتریک در مرکز درخواست ویزا. اقامت اول تا دو سال و نه ماه صادر می‌شود؛ تمدیدش (دو سال و شش ماه دیگر) هم از داخل بریتانیا و پیش از انقضاست.
مدارکی که اول باید بگیری
اسناد رابطه — سند ازدواج یا شراکت مدنی و مدارک زندگی مشترک و تداوم رابطه؛ مدرک وضعیت شریکت در بریتانیا؛ اثبات شرط مالی: تو و شریکت معمولاً باید درآمد مشترک دست‌کم ۲۹٬۰۰۰ پوند در سال را ثابت کنید (برای تمدیدِ کسانی که نخستین درخواستشان پیش از ۱۱ آوریل ۲۰۲۴ بوده، آستانهٔ قدیمی ۱۸٬۶۰۰ پوند به‌علاوهٔ مبلغ فرزندان تا سقف ۲۹٬۰۰۰ پوند ملاک است؛ و اگر شریکت برخی مزایای ازکارافتادگی یا مراقبتی می‌گیرد، قاعدهٔ درآمد حداقلی اعمال نمی‌شود و باید کفایت مالی بدون اتکا به بودجهٔ عمومی را نشان دهید)؛ و مدرک زبان A1 در گفتار و شنیدار با آزمون امن SELT — برای تمدید، سطح A2 لازم می‌شود.
ترتیب قدم‌ها
۱) جمع کردن اسناد رابطه و درآمد — این بخش از همه کندتر آماده می‌شود. ۲) گرفتن آزمون زبان A1. ۳) ثبت درخواست آنلاین و پرداخت: هزینه از بیرون بریتانیا ۲٬۰۶۴ پوند و برای هر همراهِ اضافه هم ۲٬۰۶۴ پوند، به‌علاوهٔ IHS. ۴) بیومتریک و تصمیم. ۵) پس از پنج سال زندگی پیوسته با همین ویزا، درخواست اقامت دائم؛ اگر شرط مالی را نتوانی برآورده کنی، طبق راهنمای رسمی مسیرت ده‌ساله می‌شود.
منبع: راهنمای رسمی ویزاهای خانواده در GOV.UK — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.
🌟 استعداد جهانی (Global Talent)
این مسیر دو مرحلهٔ جدا دارد و بیشتر متقاضیان اول باید «تأییدیه» بگیرند؛ فقط برندگان جایزه‌های معتبرِ نام‌برده در فهرست رسمی از تأییدیه معاف‌اند.
فرم‌ها و قدم‌های اول
۱) درخواست تأییدیه (Endorsement) از نهاد ارزیاب حوزه‌ات — دانشگاه و پژوهش، هنر و فرهنگ، یا فناوری دیجیتال — تا ثابت شود رهبر یا استعداد نوظهور حوزه‌ای. ۲) پس از گرفتن نامهٔ تأییدیه، حداکثر ظرف سه ماه برای خود ویزا درخواست بده؛ تأییدیه نباید پس گرفته شده باشد. ۳) بیومتریک و تصمیم. ماندن در هر نوبت تا پنج سال است.
مدارکی که اول باید بگیری
پوشهٔ دستاوردهای حرفه‌ای‌ات برای مرحلهٔ تأییدیه — سوابق، آثار، جوایز و توصیه‌نامه‌های همان حوزه؛ نامهٔ تأییدیه برای مرحلهٔ ویزا؛ و گذرنامهٔ معتبر. فهرست دقیق مدارک هر حوزه را صفحهٔ رسمی همان نهاد ارزیاب و راهنمای رسمی این مسیر تعیین می‌کند.
ترتیب قدم‌ها
۱) آماده کردن پوشهٔ دستاورد و درخواست تأییدیه و پرداخت تکهٔ اول هزینه: ۵۶۱ پوند. ۲) گرفتن تأییدیه. ۳) درخواست ویزا و پرداخت تکهٔ دوم: ۲۰۵ پوند — جمع کل ۷۶۶ پوند؛ در مسیر جایزهٔ معتبر، کل ۷۶۶ پوند یک‌جا هنگام درخواست ویزا پرداخت می‌شود. همراهان هر کدام ۷۶۶ پوند می‌پردازند و IHS سالانه ۱٬۰۳۵ پوند هم هست. ۴) اقامت دائم بسته به حوزه و نحوهٔ درخواست، پس از سه یا پنج سال ممکن می‌شود.
منبع: راهنمای رسمی ویزای استعداد جهانی در GOV.UK — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.
✈️ مسیر دیدار — ویزای بازدیدکنندهٔ استاندارد
ویزای دیدار برای سفر کوتاه — گردش، دیدار خانواده یا جلسهٔ کاری — است و هیچ مسیر اقامتی‌ای از آن شروع نمی‌شود.
فرم‌ها و قدم‌های اول
۱) درخواست آنلاین در GOV.UK؛ زودترین زمان، سه ماه پیش از سفر است. ۲) پرداخت هزینه. ۳) حضور در مرکز درخواست ویزا برای بیومتریک و تحویل گذرنامه طبق دستور همان مرکز.
مدارکی که اول باید بگیری
گذرنامهٔ معتبر؛ و مدارکی که سه نکتهٔ ارزیابی را پوشش دهد: هدف واقعی و مشخص سفر، توان مالی مدت اقامت، و پیوندهایی که نشان دهد در پایان سفر بریتانیا را ترک می‌کنی. با این ویزا نه می‌توانی کار کنی (حتی بدون مزد)، نه می‌توانی با ماندن‌های پی‌درپی عملاً ساکن بریتانیا شوی.
ترتیب قدم‌ها
۱) آماده کردن گذرنامه و مدارک پشتیبان. ۲) ثبت درخواست آنلاین و پرداخت هزینهٔ ۱۳۵ پوند برای ماندن تا شش ماه؛ برای ویزای دیدار IHS گرفته نمی‌شود. ۳) بیومتریک. ۴) تصمیم و سفر؛ تصمیم ورود نهایی در مرز با افسر مرزی است.
منبع: راهنمای رسمی ویزای بازدیدکنندهٔ استاندارد در GOV.UK — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.
🏠 اقامت دائم (ILR) — برای ساکنان فعلی
این بخش برای کسی است که همین حالا با یکی از ویزاهای کاری یا خانواده در بریتانیاست و به پایان دورهٔ صلاحیتش نزدیک می‌شود.
فرم‌ها و قدم‌های اول
درخواست ILR هم آنلاین در GOV.UK ثبت می‌شود. برای مسیر نیروی ماهر، زودترین زمان درخواست ۲۸ روز پیش از کامل شدن پنج سال است؛ زودتر از آن درخواست نده. در بیشتر مسیرها بیومتریک هم دوباره ثبت می‌شود.
شرایط و مدارکی که اول باید آماده کنی
برای نیروی ماهر طبق صفحهٔ رسمی: پنج سال زندگی و کار در بریتانیا با همین خانوادهٔ ویزا؛ در هیچ دورهٔ ۱۲ ماهه‌ای بیش از ۱۸۰ روز بیرون بریتانیا نبودن؛ و برای ۱۸ تا ۶۴ ساله‌ها قبولی در آزمون زندگی در بریتانیا (Life in the UK Test). در این مسیر لازم نیست زبان را دوباره ثابت کنی. برای مسیر خانواده، پنج سال زندگی پیوسته با ویزای شریک ملاک است و گذراندن سطح B1 زبان در مرحلهٔ اقامت دائم به کارت می‌آید — اگر قبلاً B1 یا بالاتر را گذرانده باشی و آزمونت هنوز در فهرست تأییدشده باشد، همان قابل استفاده است.
ترتیب قدم‌ها
۱) حساب کردن دقیق روزهای حضور و غیبت‌ها. ۲) دادن آزمون زندگی در بریتانیا. ۳) ثبت درخواست آنلاین و پرداخت هزینهٔ ۳٬۲۲۶ پوند برای هر نفر؛ برای ILR، هزینهٔ درمانی (IHS) گرفته نمی‌شود. ۴) بیومتریک و تصمیم — طبق صفحهٔ رسمی معمولاً تا شش ماه پس از بیومتریک.
منبع: صفحهٔ رسمی اقامت دائم نیروی ماهر در GOV.UK — آخرین بررسی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵.
منابع رسمی این راهنما
هر قدم و فهرست مدرکی در این صفحه فقط از یکی از این مراجع گرفته شده است. متن رسمی هر مسیر، مرجع نهایی جزئیات است.
- GOV.UK — ویزای نیروی ماهر (راهنمای کامل) — اسپانسری، حقوق، زبان B2 و هزینه‌ها.
https://www.gov.uk/skilled-worker-visa/print - GOV.UK — ویزای دانشجویی — CAS، سطح زبان و هزینهٔ ۵۵۸ پوند.
https://www.gov.uk/student-visa/print - GOV.UK — ویزای فارغ‌التحصیلی — هزینهٔ ۹۳۷ پوند و مدت‌های دو سال، ۱۸ ماه و سه سال.
https://www.gov.uk/graduate-visa/print - GOV.UK — ویزاهای خانواده — شرط درآمد، زبان A1/A2 و مسیر پنج‌ساله.
https://www.gov.uk/uk-family-visa/print - GOV.UK — استعداد جهانی — تأییدیه و هزینهٔ ۷۶۶ پوند دو تکه.
https://www.gov.uk/global-talent/print - GOV.UK — ویزای بازدیدکنندهٔ استاندارد — هزینهٔ ۱۳۵ پوند و مرزهای این ویزا.
https://www.gov.uk/standard-visitor/print - GOV.UK — اقامت دائم نیروی ماهر — پنج سال، سقف غیبت ۱۸۰ روز و هزینهٔ ۳٬۲۲۶ پوند.
https://www.gov.uk/indefinite-leave-to-remain-tier-2-t2-skilled-worker-visa/print - GOV.UK — هزینهٔ درمانی مهاجرت (IHS) — نرخ‌های سالانهٔ ۱٬۰۳۵ و ۷۷۶ پوند.
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application/print - GOV.UK — سطح‌های زبان لازم برای درخواست‌های مهاجرتی — جدول رسمی سطح هر مسیر (A1 تا B2).
https://www.gov.uk/government/publications/english-language-requirement-levels-for-immigration-applications
نقشهٔ کلی کشور، مسیرها و راهنمای ۹۰ روز اول را در پروندهٔ بریتانیا بخوان. و وقتی رسیدی، چک‌لیست رسیدن و کارهای اول در بریتانیا قدم‌های عملی روزهای اول را کنارت می‌گذارد: کجا بروی، چی سرچ کنی و جملهٔ اول را چطور بگویی.